講究&品味的英文該怎麼說?

講究的英文翻譯
[1] good taste in something
[2] dainty

Donnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在美國的地名中,一半以上源於印第安語,其餘的源於歐洲,如紀念皇帝皇后,或某一特殊地區,還有是為紀念歷史重要人物及記載歷史活動的。
ALABAMA(阿拉巴馬):來源於巧克陶印第安語,意思是thicket-clearers 或者vegetation-gatherers,即「拓荒者」或「打草人」。
AlASKA(阿拉斯加):來源於阿留申語,意思是great land或that which the seas breaks against,即「偉大的土地」或「分割海的地方」。
ARIZONA(亞利桑那):來源於印第安語Arimnac,意思是hule spring,即「小泉水」。
ARKANSAS(阿肯色):來源於印第安語,意思是a breeze near the ground,即「靠近地面的微風」。

Donnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

教你怎麼看洗標?  布料種類  中英對照表【產業英文】

AC=acetate 醋酸纖維,酸酯纖維
AL=albumen 蛹蛋白纖維
BM=bamboo 竹纖維
CO=cotton 棉

Donnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 新型冠狀病毒 Novel Coronavirus (COVID-19)  的相關時事英文

【防病毒學英文】 『潛伏期、確診病例』英文怎麼說? 口罩防護大作戰~閱讀新冠肺炎英文 /【時事學英文】武漢肺炎相關英文怎麼說?

Coronavirus [CoV] 什麼是冠狀病毒?

  • 冠狀病毒(Coronavirus [CoV])為具外套膜(envelope)的病毒,在電子顯微鏡下可看到類似皇冠的突起因此得名。

  • 目前已知的「人類冠狀病毒」共6種。其中4種致病性較低,另外2種為嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒(SARS)中東呼吸綜合症冠狀病毒(MERS),可引起嚴重的呼吸系統疾病,而引起此次疫情的新型冠狀病毒(COVID-19) 不同於已發現的人類冠狀病毒,這次發現的武漢肺炎為第7種冠狀病毒,所以後來被稱為「2019新型冠狀病毒」。

Donnie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

本篇是針對以下主題,做一系列常用網站的蒐集及記錄,方便大家再查詢英文相關資訊時,可以更快速的找到大家想要的資料:

英文翻譯推薦/英文地址/英文名字/英文字典推薦/英英字典推薦/PPT /英漢字典推薦/ 英漢/英英字典App/英文草寫/英文字母/英文字體/英文名字翻譯/英文翻譯

01英文線上翻譯常用連結 推薦

Donnie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

人分成有好多種類型,每個人也有不同的特性跟特質,該怎麼用英文來描述你身邊的友人呢?

下面的整理絕對實用~

正面的 Positive

easy-going (adj.) 隨和的

extrovert = outgoing (adj.) 外向的

Donnie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

如何用英文搭訕才好呢? 下面提供一些好用的句子~ 

[撩妹語錄]  [撩妹金句] [撩妹英文][撩妹話術]

What Is Flirting? 甚麼是調情呀?

常用撩妹金句  撩妹英文 

Are you a camera,because I always smile when I see you。

Donnie 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

你知道台灣人常用的“辛苦了!” 英文該怎麼說?

辛苦了這句話似乎常常會掛在台灣人的嘴邊,

但如果你去問你的英文老師或是歪國朋友. "辛苦了"英文怎麼說的話,

他會跟你說其實美國人是沒有人這麼表達意思的~

但如果要比較直接表達"慰勞"的意思的話,根據網路上調查的資料,可以用以下方式來表示:

Donnie 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

美國人最愛用的口頭禪 

Whatever 隨便啦、無所謂

這句話就跟中文的「隨便、無所謂」是一樣的意思, whatever 有時也會出現在句尾,是 Who cares? 的意思,表示「隨便,反正我也不擔心」,是個常見的用法。

I totally have no idea how to use this machine, whatever.(我完全不知道要怎麼用這台機器,隨便啦。)

很有趣的是,根據美國一項調查,這句很常被掛在嘴邊的口頭禪 whatever 竟登上了最令人反感的口頭禪寶座!當你用 whatever 來回答別人時,就有種「不在乎」的感覺,講白話一點就是 I don’t care. 的意思,可想而知他為什麼會是讓人最反感的口頭禪了。

Donnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

常看到美劇吵架或是罵人,有時美國人罵人不帶髒字也可以罵得很爽~

1.妳瘋了吗?

Are you nuts?  你頭殼壞掉了嗎?(頭硬的跟堅果一樣)

=Are you crazy ? 你瘋掉了嗎?

=Are you insane? 你失心瘋了嗎?

Donnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天開始在痞客邦的日記~

Donnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。